The 14th of July or as we say in France: “Le 14 Juillet” Not Happy Bastille Day.

Today “le 14 Juillet" is brought to you by David + World Blog. You gotta know this guy. If you want to learn more about France follow his blog, or click here: Ask a French Man.

 
Ask a Frenchman

David + World wrote,

 "I guess that July 14th is the perfect day to tell you a little bit about Bastille Day, especially because there are a lot of misconceptions about it in the English speaking world, or rather about how Bastille Day is celebrated in France.

So, here are a few debunked misconceptions, details revealed, traditions explained (or not).

Bastille Day is the French Independence Day

 "Well, yes and no. But mostly no.
Bastille Day can be roughly seen as the French Independence Day in the sense that these two holidays (I’m talking about the US Independence Day, but I assume it can apply to other Independence Days from other countries) are roughly equivalent in importance, symbolism, etc.
These two holidays are the “Nation’s Holiday” in their respective countries.
But this is pretty much where the similarities stop.
First and foremost, It’s not the French Independence Day simply because France never was a colony and thus never had to become independent (one can argue that France was a colony of Rome 2,000 years ago, but I’ll respond that France didn’t exist at all at the time, it was just the geographical area that were colonies of Rome).

Also, Bastille Day is not really perceived and celebrated by French people in the same way that Independence Day is by Americans."

 

What does Bastille Day celebrate then?

"If you don’t know the answer to this question, I think it’s time for you to open a French History book.
And to answer it in one line: it celebrates the day when the French Revolution “officially” started by the storming of the Bastille, which was the “royal prison” at the time.

Oh, by the way, the Bastille fortress is long gone (its destruction started pretty much right after being stormed), so please when you go to Paris and to Place de la Bastille, don’t make a fool of yourself asking where the fortress is (don’t laugh, I have been asked that question once, and I have overheard people in the subway thinking about visiting it).
But, when you’re there, if you look carefully, you’ll see the outline of where the fortress used to stand back then (hint: it’s near the end of rue St Antoine and boulevard Henri IV). Also, on the platform of the line 5 of the metro, you’ll find the outline too (the strange yellowish line on the floor) as well as a parts of the counterscarp.

Also, if we want to get technical and nitpicking, Bastille Day as a National Holiday celebrates the Fête de la Fédération that took place on July 14th 1790. Of course, it took place on that day because it was the anniversary of the storming of the Bastille. Several more or less formal and more or less official events took place at various occasion on July 14th until the holiday was made official in 1880. Then, some lawmakers used the “let’s celebrate the Fête de la Fédération, because it was a joyful day, whereas Bastille Day was bloody and violent” argument to have the vote passed. So yes, technically the French holiday of July 14th does celebrate the Fête de la Fédération. However, I strongly believe that on such a day (nothing less than the Nation’s Holiday), what matters is what it represents for the people and not what argument was used by a lawmaker (we’re not talking about an American courthouse here, meanings are not found in technicalities)."

 

Storming of the Bastille (source: unknown)

 

Why do French people look at English speakers in a funny way when the latter wish the former a “Happy Bastille Day”?

"Well, for two reasons.

The first one is that in France, one doesn’t say “Happy this or that” for every holiday. Christmas and New Year’s are the two only days I can think of when people great each other with a special “Happy something” (maybe Easter too, for Catholics?).

The second reason is that, unless the French person knows English, they’ll have no idea what “Bastille Day” is, as it’s an English appellation only.

In France it has two names:
-The official one which is “la Fête Nationale” which can be translated by “the National Holiday.”
-The usual one which simply is “le 14 juillet” (aka July 14th)."

 

What do French people do on that day?

"A bunch of things. First of all, as it is in July, it takes place during the kids summer break, when a lot of adults take their vacations too, which means that a bunch of French people are on vacation on that day, and in that case they might not even celebrate it at all (I rarely celebrated it when I was a kid as I usually was either out of the country or vacationing at the beach on that particular day).

Another important thing is what French people don’t do on that day, and that is a barbecue. When July 4th is usually the occasion to get together with family and friends and have a barbecue, no such thing in France. Whether you celebrate it or not, this is not a holiday that involves food and/or special gatherings (yeah, a French holiday not involving food, it does exist).
Don’t get me wrong, of course, you’ll always find people that’ll have a barbecue on that day, but they’re not having it to celebrate July 14, they’re having it because it’s summertime and it’s a day off.

So, what is it that they do then?

First, in the morning, there’s the big military parade on the Champs-Elysées (and possibly smaller ones in other towns) and French people have this tendency to watch it on TV. Tourists that happen to be in Paris go see it too, but I doubt that many Parisians bother (personally, when I used to live in Paris, I went to the Carrousel Gardens to watch the planes but that was pretty much it, I also used to walk around the area after the parade because there always were interesting pictures to be taken, I’ll post some tomorrow, if I don’t forget)."

 

Arc de Triomphe - 14 juillet

The Arc de Triomphe a few hours after the Bastille Day’s Military Parade.

 

"After the parade, the President usually hosts a garden party in the Elysées Gardens, but as it involves only about 500 people, it’s not exactly part of “what French people do on that day.”

During the day, nothing special happens, people do whatever they do on a day when they don’t work during Summer.

At night two important things happen (please note that in some cities, these things take place on the 13th at night actually):
-the ball. (as in “dance” not as in “football”)
-the fireworks."

 

Let’s start with the (dance) ball

"It’s one of July 14th strongest traditions. Balls are organized in pretty much every city, town, village of France and people get together and dance (and/or drink, chat, meet other people). In big towns and cities, several balls are organized in different parts of the city. A few years ago, I was under the impression that this tradition was dying out, but I couldn’t be more wrong, after doing my homework, I can tell you that it’s alive and well.
I’m not sure what are the origins of this tradition, but I think it goes with the imagery and mythology of the Revolution and the myth that the people were so happy and relieved that they were now free from the King’s oppression that they spontaneously started to dance together all over town (of course, that’s a myth).

Also, you might have heard of the “bal des pompiers” (the firefighters ball).

I’ve heard of it too… a few of years ago when I spent my first Bastille Day in Paris.
Apparently in Paris, the Bastille Day’s balls are very often organized by the neighborhood’s firefighters (and they’re also used as fund raisers)."

 

The Fireworks

"It is probably the most popular of Bastille Day traditions and celebrations. Almost every town and city that is big enough to afford it will have fireworks either on the night of the 13th or the 14th. And they’re hugely popular. Whether it’s a big city or a small town, it seems that almost everyone who’s in town will go see them."

 

 

Thank you David, you said it better than I could.



Comments

6 responses to “The 14th of July or as we say in France: “Le 14 Juillet” Not Happy Bastille Day.”

  1. Celebrating the end of the French Revolution and the establishment of a Constitutional Monarchy, which failed, the part of history that bothers me is …..”In autumn 1789, legislation abolished monastic vows and on 13 February 1790 all religious orders were dissolved. Monks and nuns were encouraged to return to private life….”
    With France’s rich history of some of the greatest saints, it doesn’t seem as if this is something to celebrate.
    All in all it is a long history of how it evolved to where it is today.

  2. Kathie B

    My Huguenot and Mennonite ancestors on my maternal grandfather’s side would respectfully disagree.

  3. Thanks for in-depth explanation. It’s all a little clearer now. I did wonder whether the celebration was moved to the night of the 13th so that people could sleep in on the 14th knowing they had the day off work. That is what has happened here in the U.S. with fireworks on the 3rd since everyone is off work on the 4th.

  4. Thanks, I wish I had read this before I said “Happy Bastille Day” to someone on line.

  5. I shared David’s blog post on my FB page yesterday…he explains very clearly what this day commemorates…more than just the storming of the Bastille, but rather the beginning of the end of the monarchy and oppression of the poor to support it and the church.It took a couple of false starts before France became a republic and I find politics are still very complicated here!

  6. Well….
    I shall consider myself well and truly educated on July 14 now!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *